【BBC】AstraZeneca Covid vaccine: What do we know about the risks?

youtu.be

• setback: 停滞、妨げ
  He had(suffered) a setback in his business.
  It's the latest setback for the AstraZeneca vaccine.

jab: ワクチン接種

• bloom clot: 血栓

• cerebral: 大脳の

• venous: 静脈の
• sinus: 曲がり

• thrombosis: 血栓症

• hemorrhage: 出血、(資材・人材の)大量損失
  cerebral hemorrhage: 脳出血
  a hemorrhage of scientific brain: 科学者の頭脳流出

• substantial: 実在する、頑丈な、たくさんの
  have a substantial meal
  a substantial building: 頑丈な建物
  a men of substantial means: かなりの資産家

• take away: 取り除く

• take away from: ~の価値を落とす、減ずる、損なう
  You shouldn't take away from the message that you shouldn't get vaccinated.
  ワクチン接種すべきでないというメッセージを見落とすべきではない。
  リスクは必ずしもあるよという意味？

• ramp up: 一定の割合で増やす、増加する The latest controversy ramped up.

• predicate: (真実・現実と)断言する
  The theory predicates the Big Bang theory of the universe: この話は宇宙のビッグバン説を正しいと説いている。

• rollout: 市場への投入、導入、運用開始
  The Netherlands paused its Astrazeneca rollout for under 60s.

• err: 間違いをする、過ぎる(on)、それる(from)
  err in one's judgement
  err on the side of severity: 厳格に失する(on the side of で失する)